Deutsch
English
Svenska
Français
Gartenzwerg – Bert “der Matrose”
€ $ ¥製造元：Zwergstatt Gräfenroda · Philipp Griebel（フィリップ・グリーベル）· 1874年創業 · ドイツ／テューリンゲン州
1050度で焼成され、耐久性と美しさを兼ね備えています。
1874年から続く伝統の中で生まれたオリジナル・フィリップ・グリーベル作品。
テューリンゲン州で100％手作業による製造。
使用する原材料はすべてドイツ国内産の高品質素材。
屋内外どちらの使用にも適しています。
お手入れ方法：
- 地面からの湿気を避けてください
- 支柱などにかぶせて設置してください
- 冬季は凍結しない場所で保管してください
- 柔らかい布でやさしく拭いてください
陶器製フィギュアは製造工程上、サイズや色合いにわずかな違いが生じることがあります。これは職人による手作業の証であり、品質の証でもあります。
サイズ：約 高さ30cm
ご注文に関してのご案内：「受注生産品」
本商品は「受注生産品」となっております。ご注文をいただいてから製造が開始され、通常2〜6週間ほどでお届けいたします（ご注文状況により変動あり）。
塗装のご要望などがある場合は、ご注文時にご連絡ください（別途費用が発生する場合がございます）。ご希望に応じて、お客様だけのカスタムフィギュアも制作可能です。
在庫あり (お取り寄せができます)
伝統あるフィリップ・グリーベル工房へようこそ。ここでは歴史と職人技、そして潮風がひとつに溶け合います。あなたの庭に立つのは、船乗りのBert（ベルト）——1050度の高温で焼き上げられ、細部まで丁寧に手描きされた、魅力あふれる陶器製のガーデンこびとです。
海を見つめる優しいまなざし：
Bertは「陸の仲間たちに、アホイ！」と微笑みかけます。海を感じさせるその姿は、庭先やお部屋に冒険と潮風の空気を運び込みます。デコレーションでありながら、一つひとつが個性豊かな一点ものです。
高温焼成と手塗りの温かみ：
グリーベル工房ではすべてのBertが1050度で焼かれ、耐久性に優れています。ノスタルジックな雰囲気を大切に、複数回の色塗りを経て手作業で仕上げられています。
100％ドイツ製・1874年から続く伝統：
フィリップ・グリーベル工房は、1874年にドイツ・テューリンゲン州グレーフェンローダで創業しました。すべての製品はドイツ産の原材料を用い、地元の職人の手で丁寧に作られています。これは品質へのこだわりと、地域産業への敬意の表れです。
屋内外で楽しめるマリタイムな雰囲気：
Bertは庭だけでなく、お部屋の棚や玄関、リビングルームなど、あらゆる空間で魅力的なアクセントになります。海辺の気配をさりげなく演出します。
伝統 × 潮風——時を超えるコンビネーション：
Bert「船乗り」を迎えることで、あなたの暮らしに手仕事の温もりと海の香りが加わります。過去と未来をつなぐ、あたたかな物語が今、始まります。
関連商品
